xx33448899@gmail.com 中文翻译

花旗银行（中国）有限公司零售银行投资策略主管吴晶晶在接受第一财经记者采访时则判断称，美国国内投资和消费强劲，消费者信心反弹，因此，花旗认为美国经济在2019年将继续保持增长，且消费仍会是美国经济增长的主要推动力。她称，美国当前的经济形势以及投资者信心、股票隐含波动率和信贷息差等指标均表明，美国股市或仍有上涨空间。

业绩预告发布同天，正业科技发布了2018年利润分配预案。公告称，基于对公司盈利水平的判断，且非分配利润、资本公积金较为充足，股本规模较小，控股股东提出了2018年的利润分配预案，提出向全体股东每10股送9.5股并派发4.2元现金股利。同时控股股东承诺，自预案发布之日起6个月内，不减持公司股票。

表列十大升幅股份表现：股份（编号）　　　　　　　　　　　现价　　　　　　变幅------------------------------CHI　HO　DEV（08423）　　　0.820元　　　升70.83%中国天弓控　（02951）　　　0.030元　　　升66.67%

不过，尽管新冠病毒源头为蝙蝠获业内多数人认可，然而中间宿主一直是未解之谜。上证报中国证券网讯 据Wind最新数据统计，2020年1月我国境内共有11只“贴标”绿色债券发行，发行规模71.13亿元。受春节假期影响，1月份绿色债券发行数量和规模均有所下降，同比分别减少8.33%和59.05%，环比分别下降62.07%和58.83%。

周四公布的数据显示，与2017年8月相比，英国上月的零售额增长了3.3%，超出了分析师的预期。英镑兑美元跳升0.7%，接近1.323，因销售数据和对英国退欧的乐观情绪而受到提振。纵观整个欧洲，许多行业的整体涨幅超过1%，其中包括保险、银行和基本资源。汽车行业表现最好，收盘上涨1.71%，而该行业的最大赢家是舍弗勒，该公司收盘上涨6.33%，排在斯托克600指数的榜首。

活动当晚，NHL北美职业冰球联赛代表北美职业冰球联赛媒体及国际战略执行副总裁David Proper，前NHL职业冰球前锋凯文•雷金纳德，美国大使馆副文化官孔安南（Alan Clark），加拿大参赞（公共外交）吕明锐（Martin Laflamme），北京国际冰球队球员张林溪及Conor Smith等嘉宾共同出席活动，为观众们全方位介绍冰球运动以及北美职业冰球联赛在中国发展计划。